Wednesday, June 23, 2010

วิธีการเดินทาง จากสนามบินนาริตะไปยังสถานีรถไฟ โคสะโกเอะ

วิธีการเดินทาง จากสนามบินนาริตะไปยังสถานีรถไฟ โคสะโกเอะ (สถานีปลายทางที่ใกล้กับเรียวคังของเรามากที่สุด) สามารถไปได้หลายเส้นทางด้วยกัน โดยในกรณีที่มี JR Pass เส้นทางที่จะแนะนำจะเป็นเส้นทางที่ใช้รถไฟของ JR เป็นส่วนใหญ่ เพื่อที่จะประหยัดค่าใช้จ่ายเพราะว่า JR Pass สามารถขึ้นรถไฟของ JR ได้ทั้งหมด (ยกเว้น ชินคันเซนแบบโนโซมิ) โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

สำหรับรอบการเดินทาง ที่จะออกจากสถานี Narita Airport ไปยังสถานี Kosagoe มีดังต่อไปนี้

1.) สถานี Narita Airport -> สถานี Tokyo
รถไฟ : JR Narita Express หมายเลข 8 (Rapid);
เวลาออกเดินทาง : 8.50
เวลา ณ สถานีปลายทาง : 9.52
เวลาเดินทาง : 1 ชั่วโมง 2 นาที
ค่าใช้จ่าย  : 3890 1660 เยน (ฟรีในกรณีที่ใช้ JR Pass)

2.) สถานี Tokyo -> สถานี Utsunomiya
รถไฟ : JR Max Yamabiko หมายเลข 111 (M Yamabiko)
เวลาออกเดินทาง : 10:08
เวลา ณ สถานีปลายทาง : 10:58
เวลาเดินทาง : 50 นาที
ค่าใช้จ่าย  : 0  2910 เยน (ฟรีในกรณีที่ใช้ JR Pass)

3.)  สถานี Utsunomiya -> สถานี Imaichi
รถไฟ : JR Nikko Line (ปลายทางที่ Nikko -- Local Train)
เวลาออกเดินทาง : 11:39
เวลา ณ สถานีปลายทาง : 12:13
เวลาเดินทาง : 34 นาที
ค่าใช้จ่าย  : 0 เยน -- รวมอยู่ใน 3890 เยนใน ข้อ1.) แล้ว (ฟรีในกรณีที่ใช้ JR Pass)

4.) สถานี Imaichi (JR Nikko Line) -> สถานี ShimoImaichi (Tobu-Kinugawa Line)
เดินประมาณ 10-15 นาที มีแผนที่แนบให้ใน File imaichi.png ที่แนบมาให้ หรือสามารถเข้าไปดูได้ที่ Google Map ตามลิงค์ที่ให้มานี้  แผนที่ในเมือง Imaichi



5.) สถานี ShimoImaichi -> สถานี Kosakoe
รถไฟ : Tobu-Kinugawa Line (ปลายทางที่ Aitsukougenozeguchi  -- Local Train)
เวลาออกเดินทาง : 12:33
เวลา ณ สถานีปลายทาง : 12:50
เวลาเดินทาง : 17 นาที
ค่าใช้จ่าย  : 190 เยน  (ไม่รวมอยู่ใน JR Pass)

สำหรับวิธีเดินทางจากสถานี โคสะโกเอะ ไปยังเรียวคังของเรา สามารถหาได้จากลิงค์ที่แนบมาให้ด้านล่างนี้ http://www.japanbooking.info/ryokan/funamisou/location

ถ้าเวลาเดินทางเปลี่ยนแปลง รอบรถและหมายเลขรถอาจจะเปลี่ยนไปบ้าง แต่เส้นทางการเดินทางยังเหมือนเดิม กรุณาสอบถามกลับมาทางเรา หรือว่า สอบถามนายสถานีในกรณีที่ไม่สามารถติดต่อทางเราได้





หมายเหตุ ในกรณีที่มีสัมภาระหนัก และไม่ได้ต้องการเดินจาก สถานี Imaichi (JR Nikko Line) ไปยัง สถานี ShimoImaichi (Tobu-Kinugawa Line) ซึ่งมีระยะทางประมาณ 800 เมตร ก็สามารถที่จะเลือกเส้นทางด้านล่างนี้ได้ โดยสิ่งที่แตกต่างกัน (เขียนด้วยสีแดงด้านล่าง) ก็คือ แทนที่จะลงที่สถานี Imaichi ในขั้นตอนที่ 3.) ก็ให้นั่งไปสุดสาย และลงที่ สถานี Nikko (JR) และเดินเปลี่ยนไปที่ สถานี Tobu-Nikko (Tobu-Line) ซึ่งมีระยะทางประมาณ 200 เมตร จากนั้น ก็นั่งย้อนกลับมาที่ สถานี Shimo Imaichi อีกครั้งหนึ่ง โดยตารางเวลา เป็นดังนี้


1.) สถานี Narita Airport -> สถานี Tokyo
รถไฟ : JR Narita Express หมายเลข 8 (Rapid);
เวลาออกเดินทาง : 8.50
เวลา ณ สถานีปลายทาง : 9.52
เวลาเดินทาง : 1 ชั่วโมง 2 นาที
ค่าใช้จ่าย  : 3890 1660 เยน (ฟรีในกรณีที่ใช้ JR Pass)

2.) สถานี Tokyo -> สถานี Utsunomiya
รถไฟ : JR Max Yamabiko หมายเลข 111 (M Yamabiko)
เวลาออกเดินทาง : 10:08
เวลา ณ สถานีปลายทาง : 10:58
เวลาเดินทาง : 50 นาที
ค่าใช้จ่าย  : 0  2910 เยน (ฟรีในกรณีที่ใช้ JR Pass)

3.)  สถานี Utsunomiya -> สถานี Nikko

รถไฟ : JR Nikko Line (ปลายทางที่ Nikko -- Local Train)
เวลาออกเดินทาง : 11:39
เวลา ณ สถานีปลายทาง : 12:21
เวลาเดินทาง : 42 นาที

ค่าใช้จ่าย  : 0 เยน -- รวมอยู่ใน 3890 เยนใน ข้อ1.) แล้ว (ฟรีในกรณีที่ใช้ JR Pass)

4.) สถานี Nikko (JR Nikko Line) -> สถานี Tobu Nikko (Tobu Line)
เดินประมาณ 6 นาที มีแผนที่แนบให้ใน File nikko.png ที่แนบมาให้ หรือสามารถเข้าไปดูได้ที่ Google Map ตามลิงค์ที่ให้มานี้ แผนที่สถานี Nikko



5.) สถานี Tobu Nikko (Tobu Line ) -> สถานี ShimoImaichi (Tobu-Kinugawa Line)
รถไฟ : Tobu-Nikko Line (ปลายทางที่ Asakusa  -- Section Semi Express 区間快速)
เวลาออกเดินทาง : 12:56
เวลา ณ สถานีปลายทาง : 13:04
เวลาเดินทาง : 8 นาที
ค่าใช้จ่าย  : 300 เยน  (ไม่รวมอยู่ใน JR Pass)

6.) สถานี ShimoImaichi (Tobu-Kinugawa Line) -> สถานี Kosakoe (Tobu-Kinugawa Line)
รถไฟ : Tobu-Kinugawa Line (ปลายทางที่ Aitsutajimae  -- Local Train )
เวลาออกเดินทาง : 13:20
เวลา ณ สถานีปลายทาง : 13:37
เวลาเดินทาง : 17 นาที
ค่าใช้จ่าย  : 0 เยน  (รวมอยู่ในการซื้อตั๋วในขั้นตอนที่ 5.) แล้ว โดยตอนซื้อตํ๋วในขั้นตอนที่ 5.) ให้ซื้อตั๋ว จาก Tobu Nikko เพื่อไปที่สถานีปลายทาง Kosakoe เลย)

Tuesday, June 15, 2010

Train routes from Shinjuku Station to Kosagoe Station (Ryokan Funamisou) - With JR Train Pass

Here are several suggested train routes to go from Shinjuku Station to Kosagoe Station.

1. Using the limited express train Specia (sometimes spelled "Spacia") In Japanese スペーシア

This train is operated jointly by JR and Tobu railways. It departs from Shinjuku and goes directly to Tobu-Nikko Station or Kinugawa-Onsen station. The train ride is very comfortable as it only makes a few stops and the train is spacious.


It is free of JR East pass holder to take this train. JR pass holders need to pay an extra charge of around 1560 yen.

When going from Tobu-Nikko station to Kosagoe Station, you need to transfer once at Shimo-Imaichi Station. It takes around 30 minutes. Train fare is 300 yen.

Kinugawa-Onsen is only one station away from Kosagoe Station. Train fare is 140 yen.


2. Using JR to go to Nikko Station, then transfer to Tobu line at Tobu-Nikko Station

Use the following sample train routes to go from Shinjuku to Nikko Station.

Train Info.Departs
Arrives
DistanceFareSeatExpress
Surcharge
ShinjukuMap Hotel
JRChuo Line
Rapid
06/14/2010
11:54am
12:07pm
[13min.]
10.3km2520yen
Tokyo
ShinkansenYamabiko No.20912:20pm
01:14pm
[54min.]
109.5kmReserved2710yen
Utsunomiya
JRNikko Line01:33pm
02:14pm
[41min.]
40.5km
NikkoMap Hotel


The train fare is covered by JR Rail Pass.

Tobu-Nikko station is right next to JR Nikko Station. When going from Tobu-Nikko station to Kosagoe Station, you need to transfer once at Shimo-Imaichi Station. It takes around 30 minutes. Train fare is 300 yen.


3. Using JR to go to Imaichi Station, then transfer to Tobu line at Shimo-Imaichi Station

Those who have light luggage, can consider transferring at Imaichi Station. You can reach Kosagoe Station faster but will have to take a 10 mins walk to walk from Imaichi Station to Shimo-Imaichi Station.

First follow the following sample train routes to go from Shinjuku to Imaichi Station:

Train Info.Departs
Arrives
DistanceFareSeatExpress
Surcharge
ShinjukuMap Hotel
JRChuo Line
Rapid
06/14/2010
11:54am
12:07pm
[13min.]
10.3km2520yen
Tokyo
ShinkansenYamabiko No.20912:20pm
01:14pm
[54min.]
109.5kmReserved2710yen
Utsunomiya
JRNikko Line01:33pm
02:06pm
[33min.]
33.9km
ImaichiMap Hotel

Then reference the following map to walk from Imaichi Station to Shimo-Imaichi Station:


View Larger Map

Then from Shimo-Imaichi Station, take the Tobu Kinugawa line for a few stops to go to Kosagoe Station. Train fare 190 yen.